Cách Học Chữ Kanji “Chất như nước cất”
Đối với nhiều người học tiếng Nhật, chữ Kanji là phần khó học và khó nhớ nhất trong khi 80% văn bản Nhật là chữ Hán (chữ Kanji). Cao đẳng Tiếng Nhật sẽ gợi ý cho người học một số cách học và cách nhớ Kanji hữu ích như sau:
1. Liên tưởng
Chữ Kanji trong tiếng Nhật là chữ tượng hình. Từ xa xưa, các cụ tạo nên chữ viết bằng cách sử dụng trí tưởng tượng thông qua những hình ảnh trong đời sống hàng ngày. Vậy nên, để học chữ Kanji hiệu quả, chúng ta nên liên tưởng và so sánh chữ theo sự vật, hiện tượng xung quanh
Ví dụ:
Từ hình ảnh cái cây và mặt trời ở phía trên, chúng ta giản lược và hình dung các nét chữ sẽ tạo thành chữ:
Hình ảnh 1: Cái cây => Kanji là “Mộc”
Hình ảnh 2: Mặt trời => Kanji là “Nhật” (Mặt trời chỉ mọc ban ngày)
2. Sáng tạo những câu chuyện thú vị
Từ chữ Hán, chúng ta liên tưởng tới hình ảnh và câu chuyện thú vị sao cho phù hợp với chữ. Từ những câu chuyện do chính bạn sáng tạo, là cách học giúp bạn nhớ lâu nhất các chữ Kanji và các chữ đi kèm với nó.
Ví dụ:
Thời xưa, kinh thành luôn luôn phải có cửa để đề phòng kẻ thù và người lạ. Cửa thường bằng gỗ và có hai cánh. Từ những liên tưởng trên, ta có chữ Hán “Môn” (Cửa)
Thời xưa, kinh thành luôn luôn phải có cửa để đề phòng kẻ thù và người lạ. Cửa thường bằng gỗ và có hai cánh. Từ những liên tưởng trên, ta có chữ Hán “Môn” (Cửa)
Thành phần:
囗 + 王 + 玉 = 国 (chữ “Quốc”- đất nước, quốc gia)
Cách nhớ: Đất nước có một ông vua, cầm viên ngọc cai trị đất nước
Các chữ liên quan:
+ 韓国: Hàn Quốc + 中国: Trung Quốc
3. Học Kanji qua những bộ thủ
Bộ thủ góp phần tạo nên chữ Kanji từ những nét cơ bản. Việc nhớ các bộ thủ sẽ giúp ích trong việc nhớ từ và đoán nghĩa của từ một cách dễ dàng.
4. Sử dụng Flashcards để học Kanji
Flashcards là một công cụ rất hữu hiệu trong việc học ngoại ngữ, không chỉ tiếng Nhật mà còn các thứ tiếng khác như Tiếng Anh, tiếng Trung…Flashcard là những tấm card bằng bìa cứng, với kích thước nhỏ, sử dụng cả hai mặt.
Mặt trước: Ghi chữ Kanji
Mặt sau: ghi âm Hán Việt và các từ có liên quan, hoặc tạo thành câu phù hợp
Chúng ta có thể dễ dàng mua Flashcard ở hiệu sách hoặc các trang thương mại điện tử. Tuy nhiên, việc tự làm Flashcard sẽ là một bước giúp bạn tự học và nhớ tốt hơn khi gặp từ ở những lần sau.
Cách sử dụng tấm Flashcard:
- Mặt trước: Viết chữ chính cần học, vẽ hình minh họa hoặc cắt dán hình từ các tạp chí vào Flashcard
- Mặt sau: Ghi nghĩa của từ, các từ có liên quan (Không nên đưa quá nhiều thông tin, chỉ viết những thông tin chính)
- Nên xáo trộn các tấm Flashcard với nhau để tránh bị cố định theo một thứ tự. Đánh dấu những tấm flashcard đã ghi nhớ, để riêng những tấm chưa ghi nhớ sang một bên để dành thời gian ôn luyện kĩ hơn.
- Luôn tạo thói quen sử dụng Flashcard ở mọi nơi: phòng ngủ, nơi công cộng, phòng tắm…để tần suất ta bắt gặp từ mới càng nhiều càng tốt.. Từ đó, não sẽ giúp ghi nhớ từ lâu hơn và nhanh hơn.
4. Viết từ mới
Bạn phải luôn dành thời gian viết các từ mới ra giấy càng nhiều càng tốt để ghi nhớ nó và không bị viết sai. Viết đi viết lại nhiều lần và tập đặt câu với từ mới sẽ giúp việc học từ vựng dễ dàng hơn.
5. Sử dụng giáo trình bổ ích
Cao đẳng Tiếng Nhật gợi ý các bạn giáo trình học chữ Kanji thú vị và dễ dàng sau:
“Kanji look and learn” – The Japan Times
Với giáo trình này, việc học chữ Kanji thông qua các hình ảnh minh họa sống động, vui nhộn sẽ kích thích sự tưởng tượng và niềm yêu thích với chữ Hán.
Trên đây là những gợi ý học chữ Kanji để giúp người học tiếp cận với nó một cách dễ dàng hơn. Cao đẳng Tiếng Nhật hi vọng bài viết hữu ích với tất cả đối tượng học tiếng Nhật.